Online-Bibliothek

Maß , mensura (das Maß, wonach das Verhältnis der Größe ... ... seiner Kräfte, pro se quisque. – ohne M., ohne M. u. Ziel, sine modo; ... ... (z.B. in gloria concupiscenda); sine modo exercere alqd (ohne Maß üben, genießen, z.B. libertatem): damit das M ...

zügellos , effrenatus (eig. u. bildl., ... ... (bildl., seiner selbst nicht Herr, z.B. dominatio). – intemperans (ohne Mäßigung). – immoderatus (bildl., ohne Maß u. Ziel, z.B. libertas). – im modicus (unmäßig ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. fautor histrionum; und = ohne Maß u. Ziel getan, z.B. largitio). – immoderatus ... ... exstruere). – ultra modum (über das rechte Maß, z.B. laudare).

... ist, od. worin man seiner nicht Herr ist). – immoderatus (ohne Maß u. Ziel, übertrieben; beide v. Pers. u. Lebl.). ... ... . Pers., vor Freude hüpfen u. springen, mit u. ohne den Zus. gaudio, laetitiā; aber auch von Bühnenstücken, in denen das Maß überschritten wird); in iocos effundi ...

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier: vehementer agitare et extendere. – II) ohne Maß etwas tun, a) im Handeln: modum excedere. – extra modum prodire (z.B. sumptu) – nimium esse in alqa re (z ...

verschwenden , effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben, z.B. pecuniam, patrimonium). – dissipare (gleichs. zerstreuen, zersplittern, z.B. patrimonium, possessiones). – lacerare (gleichs. zerstückeln, ruinieren, z.B. patrimonium, rem suam, ...

... Tun u. Lassen). – modus (das Maß, das man einhält, die Maßhaltung). – continentia (Selbstbeherrschung, Enthaltsamkeit ... ... .B. cont. libidinum). – modestia (die sittliche Scheu, das rechte Maß zu überschreiten, namentl. in polit. Beziehung). – ... ... ): mit weiser M., modice ac sapienter: ohne M., sine modo, verb. sine modo ...

... rei familiaris). – modus (Maß, auf das etw. gesetzt wird); verb. modus quidam ... ... unter der Ei., daß etc., cum eo, ut etc. – ohne Ei., nullo adhibito modo (ohne ein Maß u. Ziel zu setzen); sine exceptione (ohne Ausnahme).

... ); verb. fines terminique. – modus (Maß u. Ziel, die man nicht überschreiten darf). – das Z. ... ... rei od. alcis rei (ihr ein Ende machen): einer Sache Maß und Ziel setzen u. dgl., s. Maß: zum Ziel (zu ...

... ad alqd (eig. was das gehörige Maß hat, gilt von dem, was durch seine gehörige Beschaffenheit den Umständen angepaßt ... ... – II) Bequemlichkeit gewährend: a) Adj.: commodus. – expeditus (ohne Schwierigkeit). – bonus (gut, b. eingerichtet). – ein b. ...

... – cumulus (was noch über das Maß hinzukommt). – als Z., in cumulum; insuper (noch obendrein): ... ... cumulo: als Z. beigegeben sein, accessionis nomine additum esse. – ohne alle rednerische Z., nudus atque inornatus (schlicht u. ungeschmückt).

... tam F. des Berges, oppidum monti subiectum est. 2) als Maß, a) übh.: pes. – einen F. groß, pedalis, ... ... : modus (gleichs. der Maßstab, wo nach etwas geschehen soll, das Maß, das bei etwas nicht überschritten werden soll). – ratio ...

... trans mare). – super (oberhalb hin, ohne den Gegenstand selbst zu berühren, z.B. praeter Atticam super Sunium ... ... kleines, brevi; paulo post. – b) an innerer Kraft und an Maß: super; supra (z.B. über die Maßen, supra modum ...

... letzteres von Reitern); cursu non impedito (ohne seinen L. zu hemmen). – seinen L. wohin wenden, richten, ... ... irae suae od. animo); alci rei non temperare (einer Sache nicht Maß u. Ziel setzen, z.B. lacrimis): seiner Zunge freien L ...

leidenschaftlich , cupidus (begierig). – concitatus (aufgeregt). – ... ... (mit zu viel Wärme). – effuse od. (stärker) effusissime (ohne Maß und Ziel). – jmd. od. etw. l. lieben, s. lieben ...

... (keiner nicht = jeder ohne Ausnahme, adjekt. u. subst.; im Neutr. auch nihil non, ... ... . nihil non efficere posse). – nemo non (niemand nicht = jedermann ohne Ausnahme, subst., z. ... ... Land zugeteilt, bina iugera agri plebi dividebantur: für jedes Maß Weizen drei Maß fordern, pro tritici modiis singulis ternos exigere. – ...